Whose Word is That?

    So I've been whittling away at the next chapter of Curse Breakers after an unexpected argument with, and estrangement from, the story. I found myself a bit out of sorts with the characters and plot and so journeyed back to the beginning and reread the story, rather minutely. After wincing at some rather egregious use of the passive voice, wincing at some of the dialogue, and nearly flogging myself over a horrendous continuity miss, my muse and I are dating again, although she's instituted a third date rule and so no major fireworks are happening.

    So while I plan for a date tonight, I am thinking nice food, wine, and some after dessert martinis to loosen my muse up, I have been mulling over word choice and the predominance of some words and phrases that exude themes.

    Most of this comes from writing the sentence, "It was perplexing in a man whom she had always found to be as gentle and even-keeled as her father."

    I was half way into the next paragraph and glanced back and frowned. "Even-keeled?" I mumbled, tapping out a short rhythm on my keyboard. "Does anyone even use that phrase anymore?"

    Well, I do.

    Perhaps it is because my grandfather was in the Navy and my mother was a Navy brat and then a Navy nurse, which is where she met my father, but I tend to write with a nautical theme in words and metaphors. I am not saying I think my stories read like a re-hashing of Moby Dick, but calm seas, dark storms, and following winds are as plentiful in my writing as lakes are in Minnesota.

    See, even there, a water reference.

    Now, there are other themes that my word choice gravitates towards. Nature is a rather lush component of my prose and descriptions. Construction and building metaphors are a hearty foundation of some of my work.

    But the story is from Ginny's POV. In Curse Breakers, Ginny has a tendency to think in terms of the Maya and curse breaking in general, but does she have any reference to think of someone as even-keeled, or is that just my voice slipping into hers? Would she use steady? Or perhaps even-tempered?

    And perhaps this is a problem all writers face. Do our characters think as the character would think, or do we as writers always nudge them towards our frame of reference?

    In all honesty, it is probably a balancing act. Reading the story, Ginny has distinct thought processes that I do not have. In truth, it is the biggest struggle I have with Curse Breakers. How does an independent witch, such as Ginny, reference her world? It is perhaps why I use so many metaphors and idioms that relate to the magical world, but then some nautical jargon slips in and I wonder if it is out of place or not.

    At the moment, I have just put it off with the disclaimer of, well, she is English, and England is an island nation with a very significant nautical history. I do not doubt that such terms are prevalent in the common parlance, although perhaps not the exact terms I use. But she is also a country girl. Would she perhaps use more agricultural references?

    At this point, I am too far in the story to really change it, but it is an interesting debate that can keep me occupied during the boring meetings at work.

    So, after this long and rambling discourse on terminology and theme, I guess I wanted to know what themes and/or ideas pepper your writing? Perhaps you spice things up with cooking and food references, or you struggle to delete the technical jargon from your prose. Or perhaps you eschew metaphor and simile to avoid the issue in general.

    -Jonathan

    Comments

    Sovran's picture

    Not my style

    As you know, I'm not a big fan of simile in prose. People speak in similes, so of course they're appropriate in dialog, but they don't feel right to me in the prose. I'd rather use a subtle metaphor or carefully-chosen words, as you did in your example.

    So I suppose...
    "Papers flew about the room like leaves in a hurricane." - This simile feels out-of-place to me. Without offending anyone, it feels cheap to me to resort to such an easy description. A middle-school student could write this.
    "A hurricane of papers whipped about the room." - Something like this is better. The metaphor is there, but it's not so obvious, and it's reinforced by word choice elsewhere in the sentence.
    "A strange wind rushed around the room, stinging his eyes and whipping his papers into the air in a chaotic whirl." - Something like this is my preference, though it's perhaps not the best example (the repeated 'wh' words at the end don't quite fit the tone of the rest of the sentence). It's wordier than the others (surprise, surprise), but I think it's a better use of language.

    I'd say that I don't have a strong 'theme' to my writing, unless the lack of thematic elements is a theme in and of itself. Others may have noticed a theme that I'm not aware of, though.

    Dave

    Interesting

    That's an interesting thought really. I'm not a huge writer, mainly because I simply don't have the dicipline for it. That said, I have written and I've noticed I do have to be careful with my word choices. This is partly because I, er, have a weird vocabulary I'm told. My mother has a large vocabulary and always used it (which most people don't) and it rubbed off on me. I have a tendency to actually use words most people only reference in writing. I have to be extra careful my characters don't use them in dialogue. That said, Ginny's thought process isn't the same as what she actually says. I think it would be fine for her to think even-keeled, though it might be weird for her to say it in conversation. We often think differently than how we speak and since you could argue that thought isn't always verbal or worded that even-keeled is your way of wording the thought/feeling she is having, which is totally valid. After all, this isn't James Joyce, we aren't reading the character's stream of conciousness, but rather the author describing their thoughts. Does that make any sense? Probably not. I do agree with Sovran though that simile is best left to dialogue and metaphor to prose, unless you have a rather complex and pretty simile :D.